There’s something truly special about baking with seasonal fruit, and this moist pear cake is proof of that. Juicy pears are nestled into a soft, buttery sponge cake and finished with a shiny peach marmalade glaze. Simple, rustic, and elegant — this cake is perfect for family gatherings, weekend treats, or served with coffee when friends drop by.

Ingredients
For the Cake:
- 125 g (½ cup + 1 tbsp) softened butter
- 125 g (½ cup + 2 tbsp) sugar
- 1 packet vanilla sugar (or 1 tsp vanilla extract)
- Pinch of salt
- 3 eggs
- 200 g (1 ⅔ cups) all-purpose flour
- 1 tsp baking powder
- 2 tbsp milk
- 11 small pears

For the Glaze:
- 2 tbsp peach marmalade
- 1 tbsp water
Instructions
- Beat softened butter until creamy. Gradually add sugar and vanilla sugar, mixing until smooth.
- Add eggs one at a time, beating about 30 seconds after each.
- Mix flour and baking powder. Add to the batter spoon by spoon, alternating with milk, mixing at medium speed.
- Pour the batter into a 28 cm (11-inch) round baking pan lined with parchment paper.
- Wash, peel, halve, and core the pears. Score each half lengthwise and arrange them in a circle on the batter.
- Bake at 190–200°C / 375–400°F for 40–50 minutes, until golden and a toothpick comes out clean.
- Heat peach marmalade with water, stirring constantly. Strain and brush over the hot cake.
- Let cool, slice, and serve with coffee or tea.
Serving Suggestions
- Serve warm or at room temperature.
- A dollop of whipped cream or a scoop of vanilla ice cream makes it extra indulgent.
- Dust with powdered sugar for a rustic look.
Storage Tips
- Store covered at room temperature for up to 2 days.
- Keep in the fridge for 3–4 days.
- Freeze slices (without glaze) for up to 2 months.
Variations & Substitutions
- Fruit: Swap pears with apples, plums, or apricots.
- Glaze: Use apricot, raspberry, or orange marmalade.
- Flavor: Add a pinch of cinnamon or cardamom to the batter for warmth.
FAQs
Q: Can I use canned pears?
Yes, just make sure to drain them well before adding.
Q: Can I make this in a square pan?
Absolutely — baking time may vary slightly.
Q: Can I reduce the sugar?
Yes, the recipe works with 100 g sugar if you prefer less sweetness.
This moist pear cake with a peach glaze is a true celebration of simple baking. With tender pears, a soft sponge, and a shiny finish, it’s a cake that brings comfort and elegance in every slice.
Sočni Kolač od Krušaka sa Prelivom od Breskve
Postoji nešto posebno u kolačima sa sezonskim voćem. Ovaj sočni kolač od krušaka je pravi dokaz – mekano testo, sočne kruške i sjajni preliv od marmelade breskve. Jednostavan, rustičan, a opet elegantan kolač, savršen za porodična okupljanja ili uz šoljicu kafe sa prijateljima.

Sastojci
Za testo:
- 125 g omekšalog maslaca
- 125 g šećera
- 1 omot vanilin šećera
- Prstohvat soli
- 3 jaja
- 200 g brašna
- 1 prašak za pecivo
- 2 kašike mleka
- 11 malih krušaka

Za preliv:
- 2 kašike marmelade od breskve
- 1 kašika vode
Priprema
- Umutiti omekšali maslac dok ne postane penast. Dodavati postepeno šećer i vanilin šećer, muteći dok masa ne postane jednolična.
- Dodavati jaja jedno po jedno, muteći oko 30 sekundi posle svakog.
- Pomešati brašno i prašak za pecivo. Dodavati kašiku po kašiku naizmenično sa mlekom, muteći srednjom brzinom.
- Sipati testo u okrugli kalup (28 cm) obložen papirom za pečenje.
- Oprati, oljuštiti, prepoloviti i očistiti kruške. Uzdužno zarezati polovine i poređati ih u krug preko testa.
- Peći na 190–200°C oko 40–50 minuta, dok kolač ne porumeni i čačkalica ne izađe suva.
- Zagrejati marmeladu i vodu uz neprestano mešanje, procediti i premazati vruć kolač.
- Ostaviti da se ohladi, pa seći i služiti uz kafu.

Predlozi za serviranje
- Može se služiti topao ili hladan.
- Sa šlagom ili kuglom sladoleda od vanile postaje još lepši desert.
- Za rustičan izgled posuti prah šećerom.
Čuvanje
- Pokriven kolač može stajati 2 dana na sobnoj temperaturi.
- U frižideru traje 3–4 dana.
- Može se zamrznuti (bez preliva) do 2 meseca.
Varijacije i zamene
- Voće: Jabuke, šljive ili kajsije umesto krušaka.
- Preliv: Marmelada od kajsije, maline ili pomorandže.
- Arome: Dodati malo cimeta ili kardamoma u testo.
FAQ
Mogu li koristiti kompot od krušaka?
Da, ali ih dobro ocedite.
Mogu li peći u četvrtastom plehu?
Naravno, vreme pečenja može malo da se razlikuje.
Mogu li smanjiti količinu šećera?
Može, recept uspeva i sa 100 g šećera.
Sočni kolač od krušaka sa prelivom od breskve je spoj jednostavnog i prefinjenog. Svaki zalogaj donosi toplinu doma i lepotu sezonskog voća.