This Balkan-style Osso Buco is slow-braised veal shank in a rich tomato and wine sauce. Tender, comforting, and perfect for a cozy Sunday family dinner.